Take it easy.って簡単のこと?

“See you. Take it easy.

無理しないで・気楽にね、じゃあね

Take it easy.”は、知っている人も多いんじゃないですか?有名なThe Eagles(イーグルズ)の曲にもありました。

easy”には、「気楽に、のんびりと」という意味があるので、“Take it easy.”で、「気楽にね」、「のんびりやろうぜ」または「無理しないで」という意味です。

また、親しい友人同士の別れのあいさつで、「じゃあね」「「じゃ、またね」という意味でも使えます。

日本語の「お疲れ~」の感じ、この表現は、結構よく用いられます。

“See you tomorrow.”
「それじゃ、明日ね」
“See you. Take it easy.
「それじゃまたね」

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!