What a relief!ってどういう意味？

“What a relief! I thought I’d miss the train.”

ああ、よかった！・ああ、ほっとした！

“relief”には、「安心、安堵；ほっとさせるもの、慰めとなるもの」という意味があります。

この“relief”という名詞を強調したいときには、以前にも何回か学習しましたが、“What a(an) ＋ 名詞！”という形の感嘆文を用いることができるので、“What a relief!”で、「ああ、よかった！」、「ああ、ほっとした！」、「ああ、助かった！」、「やれやれ」または「ああ、安心した！」などという意味になりますね。

“What a relief! I thought I’d miss the train.”
「ああ、よかった！電車に乗り遅れちゃうと思ったよ」