Back off! っていつ使う？

“hey! back off!”

・to move backwards in order to get away from somebody/something
frightening or unpleasant
・to stop threatening, criticizing or annoying somebody
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

どいて！

命令形で“Back off!”と言うと、「どいて」「下がれ」「嫌がらせをするのをやめろ」「口出しするな」「引っ込んでろ」などという意味になります。

“Back off! I told you to stay away from me.”
「どけ！私に近づくなと言っただろ」

“Hey man. Back off!”
「おい、こら。引っ込んでろ！」