Could be.ってどんな時で使う？

“Are you sure about that? could be!”

たぶんね・そうかもね・ひょっとしたらね

“Could be.”は、相手の言うことに対して、確信はないけれども、その可能性はあるという場合に用いられる表現で、「たぶんね」「そうかもね」「ひょっとしたらね」という意味です。

また、“Could be.”は、“It could be.”の“It”が省略されたものですね。

“He might be at his parents’ house.”
「彼は両親の家にいるかもしれないね」
“Could be.”
「そうかもね」

“Do you think Ted will go out with me if I ask him?”
「誘ったら、テッドは僕とデートしてくれると思うかい？」
“Could be.”
「ひょっとしたらね」