It’s up to you.って自分次第のこと?

It’s up to you., so which one do you think?”


be up to (人)”には、「~次第だ」という意味ですが、“It’s up to you.”と言うと、

この“be up to (人)”という表現は、「~の義務・責任だ」という意味で用いられることもあります。

It’s up to you to protect your family.

It’s up to you.”という表現を用いることもありますね。

“What do you want to eat for dinner?”
It’s up to you.

英語 Today