Once and for allってきっぱりとという意味?
“I’m going to quit smoking once and for all.”
今回限りで・これを最後に・きっぱりと
“once and for all”という表現には、「今回限りで」、「これを最後に」または「きっぱりと」などという意味がありますが、「これが本当に最後で、これ以降は絶対にない」という強い意味合いになりますね。
“I’m going to quit smoking once and for all.”
「これを最後にタバコを止めるつもりなんだ」