Right on.ってどんな意味になりますか？

“Right on, that’s the spot.”

やったね；いいぞ・その通り、同感；

相手の言うことに同意して、「同感」、「言えてる」、「そうだそうだ」、「どんぴしゃり」、「その通り」とか「賛成」という意味になりますが、相手への称賛を表して、「よかったね」、「やったね」とか「その調子だ」という意味や、相手への激励を表して、「頑張れ」、「いいぞ」という意味にもなります。

“That concert was great!”
「あのコンサートは素晴らしかった！」
“Right on!”
「同感！」

“I heard you passed the exam. Right on!”
「君が試験に合格したって聞いたよ。よかったね！」

“Right on, Tom. Get going.”
「いいぞ、トム。その調子だ」