Don’t bother.って兄弟のこと？

“In that case, don’t bother!”

構わないで・気にしないで

「構わないで」,「気にしないで」または「その必要はないです」という意味です。

“Don’t bother to do.”で、「～してもらわなくて結構です、～する必要はないです」

“Don’t bother about ～.”で、「～は必要ないです、～は気にしないでください」という意味にもなります。

“Don’t bother to call me back.”
「折り返し電話をかけていただかなくて結構です」

“Don’t bother about knocking.”
「ノックは無用です」

“Don’t bother!”
「構わないでください！」