Guess what?ってどんな使い方？

“Guess what?”

あのねえ・何だと思う・ねえ聞いてよ

“Guess what?”には、「あのねえ」、「ねえ聞いてよ」、「ほらあのことだけど」、「わかる？」または「何だと思う？」という意味です。

“Guess what?”は、直訳すると「何なのか想像してみて」という意味ですが、「ねえ、聞いてよ」または「いいこと教えてあげようか？」という感じで、びっくりするようなニュースを伝えたいときに用いられる表現ですね。

そして、“Guess what?”と聞かれたら、“What?”と応えて、相手の伝えたいニュースを聞きだします。

“Guess what? He’s asked me out!”「ねえ、聞いてよ。彼からデートに誘われちゃったのよ」

“Guess what?”
「何があったと思う？」
“What?”
「何？」
“I got an B on my physics test!”
「私、物理のテストでBを取ったのよ」

“Guess what?”
「あのねえ」
“What?””
「うん？」
“I heard Steve was hospitalized.”
「スティブーが入院したんだって」