I’ll get it.ってもらうのこと?
“Don’t worry I’ll get it”
私が出るよ
“get”には、「~を得る」という代表的な意味がありますが、他にもいろいろな意味です。
電話が鳴ったときに、“I’ll get it.”と言うと、「私が出るよ」という意味になりますし、また、誰かが訪ねてきて、玄関のドアのベルが鳴ったときにも、“I’ll get it.”と言うと、「私が出るよ」という意味になります。
「あなたが出てくれる?」と相手に頼む場合には、“Can you get it?”と言えばよいでしょう。
“Oh, the phone’s ringing.”
「あっ、電話が鳴っているわ」
“Okay. I’ll get it. Hello… It’s for you.”
「いいよ。私が出るよ。もしもし・・・。君に電話だよ」
“Who is it?”
「誰?」
“It’s Sven.”
「スウェンだよ」