“Hey, Let’s eat out tonight.“
「今夜は外食しようよ」ということを英語で言うとどうなるでしょうか？ わりと簡単な表現なんですが、意外とすぐには英語で言うことができないという人も多いです。
「外食する」ということを表す表現としては、“eat out”という表現ですが、この“eat out”という表現は、直訳すると「外で食べる・食事する」ということで、何のひねりもなく「外食する」という意味になるわけですが、この表現が意外とぱっと思いつかないです。
この“eat out”という表現を用いて、“Let’s eat out tonight.”と言うと、「今晩は外食しようよ」、「今夜は外食しようよ」または「今夜は外で食べようよ」などという意味になりますね。
また、このほかにも「外で食事をする」ということを表して、“Let’s go out for lunch today.”「今日は外でお昼ご飯を食べよう。」“Let’s go out for dinner tonight.”「今夜は外で夕食を食べよう。」などと言うこともありますね。
“Let’s eat out tonight.”
「今夜は外食しようよ。」
“Sounds good. How about trying that new Italian restaurant?”
「いいね。新しくできたイタリアンレストランに行ってみるのはどう？」
英語の勉強のために、これまで何時間を費やしましたか？日本人が中学高校で英語の勉強に投じる時間は、だいたい1,500時間です。一方、英語をネイティブレベルにするために必要な時間は3,000時間ぐらいと言われています。 (more…)
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams! (more…)
Well, that train is gone, it can't be helped, get over it. (more…)
You don't to work that much on it,, I’m easy you know. (more…)
Can't say anymore,,, I don't kiss and tell you know! (more…)
This website uses cookies.