Let’s get it over with.ってどんな意味？

“Okay, let’s get it over with.“

さっさと片付けよう・さっさとやってしまおう

“get something over with”には、「（面倒なこと）をやってしまう、片付ける」という意味がありますが、“Let’s get it over with.”と言うと、「さっさと片付けよう」または「さっさとやってしまおう」などという意味です。

「あまりやりたくないけれども、やらなくてはならないこと」をする場合に用いられる表現になります。

“We have to finish this work by tomorrow.”
「明日までに、この仕事を終わらせなければならない。」
“Okay, let’s get it over with.”
「それでは、さっさとやってしまおう。」