That’s more like it.っていい方向?

That’s more like it., I’ll like it allot!”

そっちの方がいいね・そうこなくっちゃ

That’s more like it.”という表現は、「そっちの方がいいね」、「そうこなくっちゃ」、「その方が私の望みに近い」または「すごくよくなったね」などという意味ですが、何かをやり直して、自分の求めているものに近いものが得られたときに、賛成や激励の気持ちを表す場合に用いられる表現も使われています。

“How do you like this tie?”
「このネクタイどう?」
“Well, try this blue one.”
「そうねぇ、この青いのをしてみて」
“How’s this?”
「これでどう?」
That’s more like it.
「そっちの方がいいわね」

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!