“Wait, that’s what I thought.”
関係代名詞の“what”は名詞節を作り、先行詞なしで用いられ、文の主語、目的語、補語になり、「～すること、～するもの」という意味ですが、“That’s what I thought.”を直訳すると、「それは私が思っていたことだ」という意味になり、そこから、「そうだと思ったよ」または「やっぱりね」という意味です。
この関係代名詞“what”を使いこなせるようになると、英語の表現の幅もぐっと広がります。“That’s what I said.”「そう言ったでしょう」、“That’s what I want.”「それこそ私が欲しいものだ」または
“That’s not what I meant.”「そんなつもりで言ったんじゃないよ」と同じような意味を表す表現として、
以前に学習した“I knew it!”「やっぱり！」があります。
“You don’t understand why he is mad at you, do you?”
「どうして彼が君のことを怒っているのか分からないんだろ？」
“No, I don’t.”
「うん」
“That’s what I thought.”
「そうだと思ったよ」
英語の勉強のために、これまで何時間を費やしましたか？日本人が中学高校で英語の勉強に投じる時間は、だいたい1,500時間です。一方、英語をネイティブレベルにするために必要な時間は3,000時間ぐらいと言われています。 (more…)
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams! (more…)
Well, that train is gone, it can't be helped, get over it. (more…)
You don't to work that much on it,, I’m easy you know. (more…)
Can't say anymore,,, I don't kiss and tell you know! (more…)
This website uses cookies.