You know what?っていつ使う？

“You know what? Sara is seeing Steve.”

ねぇ、知ってる？・ねぇ、聞いてよ。

“You know what?”で、ねぇ、知ってる？」、「ねぇ、聞いてよ」、「「あのね」または「いいかい？」などという意味です。何か興味深い話や驚くような話を持ち出すときに、話の皮切りに用いられたり、相手の注意を引きたいときに用いられる表現になっています。

“You know something?”も同様の意味になります。以前に学習した“Guess what?”も、同じような意味で用いることもできます。

“You know what? Sara is seeing Steve.”
「ねぇ、知ってる？サラがスティブと付き合ってるのよ」