“Get a grip on yourself.”
“grip”には、「つかむこと、握ること」という意味のほかに、「支配力、統制力、制御力、」などという意味ですが、“get a grip”で、「自分（の感情）を抑える、気を引き締める」という意味です。
“Get a grip.”と命令形になると、「しっかりしろ」、「ばか言っちゃいけない」または「気を引き締めて」などという意味です。
相手が取り乱している場合や、非現実的なことを考えている場合などに用いられる表現ですね。
“Get a grip on yourself.”という場合も使えます。
“Get a grip, the situation isn’t as bad as you think.”
「しっかりしろ。状況は君が思っているほど悪くないよ」
英語の勉強のために、これまで何時間を費やしましたか？日本人が中学高校で英語の勉強に投じる時間は、だいたい1,500時間です。一方、英語をネイティブレベルにするために必要な時間は3,000時間ぐらいと言われています。 (more…)
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams! (more…)
Well, that train is gone, it can't be helped, get over it. (more…)
You don't to work that much on it,, I’m easy you know. (more…)
Can't say anymore,,, I don't kiss and tell you know! (more…)
This website uses cookies.