It’s over my head.って頭の上になんとかあるのことかな？
Where is this heading? It’s over my head. !
Category: 1日1フレーズ
It makes no difference to me.って違うはないの意味ですかね？違うはある？
What are you talking about? It makes no difference to me.
It’s not rocket science.ってロケットを作るの話、科学？科学ではない？
Can’t you do anything right, It’s not rocket science.!
Hold up!って？手を上げるの意味かな〜？
Hey, hold up! you forgot your wallet!
I’m not in the mood.ってモードと同じ意味かな？
You wanna go out after work tonight? Naaa, I’m not in the mood!
I’m on the wagon.って乗り物を乗っているの意味ですかね？
Sorry I cant join you today, I’m on the wagon for some month ago!
Don’t count your chickens before they are hatched.ってチキンを食べるのことか、卵？？
Cool it, don’t count your chickens before they are hatched.
Hello there.って基本的な挨拶ですかね？Thereはどうになりますか？
Hello there! I haven’t seen you for a ages, must have been like last summer or so.