The apple never falls far from the tree.ってりんごの話？
“Fishing is his favorite pastime, just like his father.They say the apple never falls far from the tree.”
Category: 1日1フレーズ
What’s it to you?ってだれのこと？
“What’s it to you?”
That’ll be the day.っていつのこと？
“Really? That’ll be the day.”
What’s new?って挨拶？
“Hi, Tom. What’s new?”
I bet.ってなんでしょう？
“I bet, that must be bull shit”
What’s that supposed to mean?ってどう言う意味？
“Hey, what’s that supposed to mean?”
The more the merrier.って結婚のこと？
“Of course! The more the merrier.”
Just like that?っていつ使う？
“Yeah. Just like that., continue!”