You made your point.ってなんでしょう？
“I see, you made your point!”
Category: Y
Your secret is safe with me.って秘密のこと？
“Don’t worry. Your secret is safe with me.”
You tell me.って教えること？
“Well, you tell me. I have never heard about that!”
You’re getting on my nerves.ってやばいのこと？
“Stop it. You’re getting on my nerves!”
You’re barking up the wrong tree.って犬のこと？
“If you think I stole your car, you’re barking up the wrong tree.”
You got me.っていつ使う？
“Oh, you got me (there). That was a good one.”
You’re full of it.ってお腹いっぱいこと？
“You’re full of it.”
You’re pulling my leg.って足のこと？
“No way! You’re pulling my leg.”