You name it.って名前のこと？
“You name it, do you like blue or red?”
Category: Y
You’re asking for trouble.って問題のこと？
“If you do that, you’re asking for trouble.”
You never learn.って勉強のこと？
“Are you drunk again? You never learn, do you?”
You’re such a smooth talker.ってどんな意味？
“Oh, you’re such a smooth talker.”
You’re up to something.ってどういう意味？
“Something is fishing, you’re up to something“
You’ve got the wrong idea.って間違うのこと？
“That’s not right, you’ve got the wrong idea”
You take my breath away.ってどういう意味？
“You are so romantic, that you take my breath away!”
You’re playing with fire.って火で遊ぶこと？
“You’re playing with fire. I wouldn’t do that.”