In your dreams. って私の夢の中こと？
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams!
1日1フレーズ
Drop dead!っていつ使う？
”Do it yourself, drop dead!”
Flattery will get you nowhere.ってどういうこと？
“Just pay up, flattery will get you nowhere.”
Don’t give me that.って何をあげる？
“Don’t give me that old one, I want the new one”
Every little bit counts.ってだれのこと？
“Remember! every bit counts, so be careful”
Don’t hold back.ってどういう意味？
“Just let it go, don’t hold back”
End of story.っては本の終わりのこと？
“And that’s the end of story, nothing more to tell you!”
Don’t tell a soul.ってだれのこと？
“Don’t tell a soul that I am pregnant”
Don’t point your finger at me!って指をさす？
“Don’t point your finger at me, it wasn’t me you know!?”