In your dreams. って私の夢の中こと？
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams!
1日1フレーズ
I have stiff shoulders.ってどういう意味？
“I have stiff shoulders. Could you massage my shoulders？”
You name it.って名前のこと？
“You name it, do you like blue or red?”
That’s why.ってなんでしょう？
“Because he is very dishonest, that’s why.”
You’re asking for trouble.って問題のこと？
“If you do that, you’re asking for trouble.”
No sweat.ってどういう意味？
“Hey, no sweat!”
You never learn.って勉強のこと？
“Are you drunk again? You never learn, do you?”
The cat is out of the bag.って猫のこと？
“The cat is out of the bag, so there is no need to pretend you don’t know anything about that.”
You’re such a smooth talker.ってどんな意味？
“Oh, you’re such a smooth talker.”