In your dreams. って私の夢の中こと？
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams!
1日1フレーズ
Way to go!ってどこ行くの？
“That’s the way to go!”
I have a sweet tooth.って甘いものが好き？
“I have a sweet tooth and love chocolate.”
We broke up.って別れたの意味？
“I can’t believe she broke up with me.”
That’s that.ってどれのこと？
“I said no and that’s that.”
We got off on the wrong foot.って足のこと？
“I think we got off on the wrong foot. Can we start over again?”
I’ll give you that.ってなんかもらう？
“Tom is a good guy at heart, I’ll give you that, but he’s not the marrying sort.”
Well done!ってなんでしょう？
“Well done, Jessica! That was your best race yet!”
I’ll never hear the end of it.って聞こえるのこと？
“Oh man, if my wife finds out about this, I’ll never hear the end of it.”