In your dreams. って私の夢の中こと？
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams!
1日1フレーズ
Who am I kidding?っていつ使う？
“I used to read comics when I was kid. Well, who am I kidding, I still read them now.”
It’s not my day.って今日のこと？
“I overslept and then my car broke down. It’s really not my day today.”
Where was I?って不明な時？
“Sorry for the interruption. So where was I?”
You can’t have your cake and eat it too.ってケーキを食べる？
“Think really hard, you can’t have your cake and eat it too.”
I don’t know.って知るのこと？
“I don’t know about that.”
Would you do me a favor?ってなんでしょう？
“Would you do me a favor?”
No can do.ってできるのこと？
“Sorry, no can do man!”
You can’t beat that.って喧嘩のときで使う？
“Only $20 for that? you can’t beat that!”