In your dreams. って私の夢の中こと？
Can you come with a cure for nose-bleed? In your dreams!
1日1フレーズ
Hello there.って基本的な挨拶ですかね？Thereはどうになりますか？
Hello there! I haven’t seen you for a ages, must have been like last summer or so.
It’s the least I can do.ってそれだけしかできないの意味？
“It’s the least I can do. You’ve done so much more for me.”
It’s a deal.って決定のこと？
“All right. It’s a deal.“
Let me get this straight.ってどんな意味？
“So let me get this straight, it’s okay for men to cheat, but not for women.”
I’m off.って暇のこと？
“I’m off now.”
Give me a break!ってKitKatの話ではないだろう？
“I can’t take it any more. Give me a break!“
It’s water under the bridge.って橋の話ではないだろう？
“Get over it. It’s water under the bridge.“
Let me think it over.って考えて見るの意味？
“Let me think it over. I’ll get back to you on this later.”